Datenschutzerklärung (Deutsch - DSGVO Konform)

Verantwortlicher: Passiv Energie GmbH, Aegidiplatz 1, 83435 Bad Reichenhall. Geschäftsführer: Christian Anton Deutinger.

1. Art und Umfang der Datenverarbeitung

Registrierungsdaten: E-Mail-Adresse und Name werden zur Bereitstellung des Dienstes erhoben (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Technische IoT-Daten: IP-Adresse, WiFi-SSID und Geräte-ID werden für das Onboarding und die MQTT-Synchronisation verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Sensordaten (Radon & VOC): Die Erfassung von Luftqualitätsdaten dient der automatischen Steuerung der Geräte und zur Sicherstellung der Wohngesundheit. Dies stellt ein berechtigtes Interesse an der Produktsicherheit dar (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

2. Firmware-Updates (OTA)

Zur Aufrechterhaltung der Sicherheit und Funktionalität führt das System automatische Over-the-Air-Updates durch. Diese Verarbeitung ist zur Vertragserfüllung und Sicherheit des Produkts erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. b & f DSGVO).

3. Datenübermittlung und Speicherdauer

Daten werden auf sicheren Servern innerhalb der EU verarbeitet. Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die Erbringung des Dienstes erforderlich ist. Sensordaten zur statistischen Auswertung werden gemäß Art. 89 DSGVO anonymisiert.

4. Ihre Rechte & Gerichtsstand

Sie haben das Recht auf Auskunft, Löschung und Übertragbarkeit Ihrer Daten. Der Gerichtsstand für alle Streitigkeiten ist Traunstein, Deutschland.

Informativa sulla Privacy (Italiano - Conforme GDPR)

Titolare del trattamento: Passiv Energie GmbH, Aegidiplatz 1, 83435 Bad Reichenhall.

1. Tipologia e finalità del trattamento

Dati di registrazione: Email e nome raccolti per l'esecuzione del contratto (Art. 6, par. 1, lett. b GDPR). Dati IoT: Indirizzo IP e SSID WiFi per la sincronizzazione MQTT (Art. 6, par. 1, lett. b GDPR). Monitoraggio Radon: La raccolta dei dati sui sensori di Radon e COV è necessaria per la regolazione automatica della ventilazione e la tutela della salute, costituendo un legittimo interesse (Art. 6, par. 1, lett. f GDPR).

2. Aggiornamenti Firmware (OTA)

Il sistema esegue aggiornamenti automatici per garantire la sicurezza del dispositivo, in conformità con gli obblighi di sicurezza del prodotto (Art. 6, par. 1, lett. b e f GDPR).

3. Diritti dell'interessato e Foro competente

L'utente ha diritto all'accesso e alla cancellazione dei dati. Il foro competente è Traunstein, Germania.

Privacy Policy (English - GDPR Compliant)

Data Controller: Passiv Energie GmbH, Aegidiplatz 1, 83435 Bad Reichenhall.

1. Data Collection & Legal Basis

Account Data: Email and name processed for contract fulfillment (Art. 6(1)(b) GDPR). Technical IoT Data: IP and WiFi data for MQTT synchronization (Art. 6(1)(b) GDPR). Radon & VOC Sensors: Data collection for automatic ventilation control to ensure health safety is based on our legitimate interest in product safety (Art. 6(1)(f) GDPR).

2. Automated Updates (OTA)

Automated firmware updates are mandatory to maintain system integrity and safety (Art. 6(1)(b) & (f) GDPR).

3. Retention & Jurisdiction

Personal data is stored only as long as necessary. Statistical sensor data is anonymized according to Art. 89 GDPR. The place of jurisdiction is Traunstein, Germany.